图片来自Tim Lezard 工会于今日在伦敦市政厅就工资和养老金问题举行一场伦敦交通局(TFL)董事会会议的游说抗议。 RMT,TSSA以及Unite组织的成员们也会在上午9点至10点进行抗议,以吸引各界关注持续的伦敦交通局域网及伦敦地铁对工作、服务和安全问题的威胁。 一年中大部分时间里,伦敦交通局都断然拒绝进行认真的谈判来商讨关于他们对绩效工资冻结的数目多少及大幅削减养老金权利的问题。 伦敦交通局企图强制推行的猛烈进攻意味着: •    工资上涨将一次性付清,且不计入最终薪资削减的养老金的支付 …

Tim Lezard

Transport for London TfL图片来自Tim Lezard

工会于今日在伦敦市政厅就工资和养老金问题举行一场伦敦交通局(TFL)董事会会议的游说抗议。

RMT,TSSA以及Unite组织的成员们也会在上午9点至10点进行抗议,以吸引各界关注持续的伦敦交通局域网及伦敦地铁对工作、服务和安全问题的威胁。

一年中大部分时间里,伦敦交通局都断然拒绝进行认真的谈判来商讨关于他们对绩效工资冻结的数目多少及大幅削减养老金权利的问题。

伦敦交通局企图强制推行的猛烈进攻意味着:
•    工资上涨将一次性付清,且不计入最终薪资削减的养老金的支付
•    立即冻结至少50%员工未来五年的工资
•    年度薪酬奖励会将由管理人员自由裁量且不再与认可的工会进行充分谈判
•    任何工资上涨将由具有惩罚性的和歧视性的“个人绩效”过程决定,而我们认为这一过程将使员工们面临遭遇欺凌和烦恼的风险。

管理层的提案的背后动力是纯粹的现金削减,今后几年的情况会变得更糟,伦敦交通局会削减今后的拨款并且今后对工作、工资和养老金问题的攻势将接踵而至。

RMT秘书长Mick Cash说:“当前伦敦交通局的养老金改革方案无非是一个对工作条款的攻击,并且对今后整个伦敦交通局养老金资金造成重大影响。尽管员工们都对此改革表示明确的排斥,但是伦敦交通局拒绝在此问题上做出让步。工会已经要求伦敦交通局立即撤销这一不利的“绩效薪酬支付”的计划并重新坐回桌上进行谈判,但是我们担忧的问题被忽视了,这就是我们来到市政厅游说的原因。

伦敦交通局对工资和养老金的这一攻势必须在政府的紧缩政策对伦敦交通局资金削减的大背景下来看待,并且员工们将再一次遭受到不仅仅掏空他们的口袋,还使他们的退休生涯活在贫困当中的遭遇。养老金和工资被削减这一状况必须要考虑到,伦敦地铁也遭遇相同的数亿资金的削减所带来的持续的对工作、服务和安全的威胁这一背景。

翻译:潘澍


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Tim Lezard

Campaigning journalist, editor of @Union_NewsUK, NUJ exec member; lover of cricket, football, cycling, theatre and dodgy punk bands

Read All Articles