中国法院判处三名去年屋顶抗议的领导者九个月有期徒刑。 孟汉是这三位领导者之一,他曾是广州中医药大学第一附属医院的保安。去年五月,在孟汉等人发现医院并未为其购买法律规定的安全保险,他们就开始和医院协商要求获得合理赔偿。然而,医院拒绝了他们的要求。去年八月十九号,包括孟汉在内的十二名工人登上医院顶层,高举横幅,要求获得其合法赔偿。然而他们很快就被当地警方以聚众破坏社会秩序罪而羁押。广州白云法院今天作出判决,判处九名工人有罪,其中三名判处九个月有期徒刑,而其他人判处八个月有期徒刑。 将近50名工人,劳工非 …

Jennifer Zhang

中国法院判处三名去年屋顶抗议的领导者九个月有期徒刑。

孟汉是这三位领导者之一,他曾是广州中医药大学第一附属医院的保安。去年五月,在孟汉等人发现医院并未为其购买法律规定的安全保险,他们就开始和医院协商要求获得合理赔偿。然而,医院拒绝了他们的要求。去年八月十九号,包括孟汉在内的十二名工人登上医院顶层,高举横幅,要求获得其合法赔偿。然而他们很快就被当地警方以聚众破坏社会秩序罪而羁押。广州白云法院今天作出判决,判处九名工人有罪,其中三名判处九个月有期徒刑,而其他人判处八个月有期徒刑。

将近50名工人,劳工非政府组织和记者也旁听了这次听证会,而此场听证会也在广州卫视同步播出。

在宣读判决之后,六名当事人当庭表示会继续上诉。

郑飞扬是广州番禺打工族服务部的主管,他在微博中写到,共有12名工人受到起诉,其中三名工人虽被判处有罪但并未获刑,会当庭释放。.

九月十八号,为这12名工人辩护的八位律师联合向当地警局写信,信中提到,孟汉等人的要求合理,而且他们的抗议活动是单纯地由劳资冲突而引发。这十二名当事人并无想破坏社会秩序的犯罪意图,而且其行为也并未破坏社会秩序。这件案子不应该被提到犯罪的高度。

联合信中还提到,政府应该耐心地给予劝解而不是简单地判处那些维护自己合法劳动权益的工人有罪。执法系统这样的做法使得政府和人民之间的冲突加剧,也会为社会埋下隐患。.

今年,这场官司以及公诉人对于劳工维权人士的判决让人越来越担心。四月初深圳法院也判处另外一位劳工维权人士吴贵军,聚众破坏社会秩序罪。去年五月,吴贵军和其他200名在深圳本土的家具厂的工人罢工,要求工厂按照《中国劳动合同法》赔偿其违约金

 

近些年,工人,老板以及当地政府之间关系一直比较紧张。今天,中国工人并不害怕进行抗议或者罢工,要求高工资或者维护其合法权益。中国劳工通讯绘制的中国罢工地图显示,中国每个月发生的工人罢工运动的数量在今年三月达到三年来的最高值,一共有十八场罢工。有38场罢工发生在制造业,32场发生在交通运输业。

翻译:格桑花


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Jennifer Zhang

Jennifer Zhang is USi’s China coordinator based in Hong Kong.

Read All Articles