斯威士兰的工会面临严重的压迫 关于两位人权捍卫者的起诉被撤销的仅仅48小时之内,新的拘捕令就又下达了的消息让国际运输工人联合会非常震惊。 根据高级法院的裁决,斯威士兰工会(TUCOSWA)的律师ThulaniMaseko和国家杂志的编辑BhekiMakhubu在监狱度过20天之后,在这周前几天被释放。但很快,一项新的起诉却反对释放的命令。 作为国际运输工人联合会总秘书的Steve Cotton说:“我们看到高级法院的决定是一个开头,它将保证执行赋予斯威士兰人民自由表达的人权法案。但是现在似乎可以看到 …

Walton Pantland

Swazi unions face severe repression
斯威士兰的工会面临严重的压迫

关于两位人权捍卫者的起诉被撤销的仅仅48小时之内,新的拘捕令就又下达了的消息让国际运输工人联合会非常震惊。

根据高级法院的裁决,斯威士兰工会(TUCOSWA)的律师ThulaniMaseko和国家杂志的编辑BhekiMakhubu在监狱度过20天之后,在这周前几天被释放。但很快,一项新的起诉却反对释放的命令。

作为国际运输工人联合会总秘书的Steve Cotton说:“我们看到高级法院的决定是一个开头,它将保证执行赋予斯威士兰人民自由表达的人权法案。但是现在似乎可以看到侵犯基本人权和劳工权利的法令将继续在这个国家实行下去。”

“Basil Thwala的案子也引起了国际运输工人联合会新的关注。作为斯威士兰运输和联合工人工会的法律顾问,Basil Thwala由于在工会的活动,导致他现在正在监狱服刑两年。这是非常不公的。我们也已经写信给斯威士兰的首相,而且上个月我们还派出一个国际代表团到斯威士兰调查斯威士兰劳工权力侵犯问题。我们相信Basil的案子急需重新审理,以及需要国际干预来保证Maseko与Makhubu的自由。”

翻译:谢瑞明


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Walton Pantland

South African trade unionist living in Glasgow. Loves whisky, wine, running and the great outdoors. Walton did an MA in Industrial Relations at Ruskin, Oxford, and is interested in how trade unions use new technology to organise.

Read All Articles