英国广播娱乐电影与剧院业工会(BECTU)给了伦敦西区剧院的雇主们十天的期限,让他们在这十天内向员工提供一个得体的加薪提议,否则员工就会开展罢工运动。 昨日的投票结果显示,97.8%的工会成员拒绝接受1.8%的薪酬提议,他们要求得到6%的加薪,以反映现时11%的票房销售增长。 工会曾邀请由西区的剧院持有人和制片人代表所组成的雇主协会SOLT重回谈判桌,SOLT由盈利最丰厚的公司所代表。 在给雇主协会SOLT的一封信中,英国广播娱乐电影与剧院业工会(BECTU)曾经警告说,此次投票结果说 …

Tim Lezard

West End Wicked

 

英国广播娱乐电影与剧院业工会(BECTU)给了伦敦西区剧院的雇主们十天的期限,让他们在这十天内向员工提供一个得体的加薪提议,否则员工就会开展罢工运动。

昨日的投票结果显示,97.8%的工会成员拒绝接受1.8%的薪酬提议,他们要求得到6%的加薪,以反映现时11%的票房销售增长。

工会曾邀请由西区的剧院持有人和制片人代表所组成的雇主协会SOLT重回谈判桌,SOLT由盈利最丰厚的公司所代表。

在给雇主协会SOLT的一封信中,英国广播娱乐电影与剧院业工会(BECTU)曾经警告说,此次投票结果说明工会成员有开展工业行动的决心。如果到了十月底,他们还没有收到一份明显有所改善的加薪提议的话,那么工会很有可能会进行罢工。薪酬审查周年日(10月1日)已经过去了,而工会的诉求早在7月就已经提交了。

英国广播娱乐电影与剧院业工会(BECTU)当地官员Patrick Styles说道,“同时,我们也保留着可以协商解决的承诺,不过如果管理层没能满足我们的诉求,我们必会举行关于是否进行产业行动的投票。”

2014年1月,SOLT的报告显示,前一年票房销售增长了11%,增幅达5.85亿英镑。票房人数增长了4.6%,达到1460万人。那时候,SOLT的会长Mark Rubenstein向业界报纸The Stage提供消息说,“这些数据证明了伦敦舞台优秀的质量、活力满满,并可以经久不衰。在经济并不理想的情况下,仍然持续地吸引着大量的客流,这都要感谢戏院所提供的世界级的娱乐水准和合理的定价结构。12月份的各种票房预售已经产生了一个高峰,我们预期2014年的票房亦会非常理想。”

英国广播娱乐电影与剧院业工会(BECTU)总秘书Gerry Morrissey说道,“这真的令人十分难以置信,雇主经营的演出营业额能够达到百万英镑,但他们却忽略了员工获得伦敦生活工资的重要性。”

“伦敦西区剧院工作的大多数员工都住在伦敦,他们都得承受在伦敦西区生活和工作的巨大成本。低廉工资对于西区剧院的大多数员工来说,是一个非常严酷的事实。对于我们工会成员来讲,这真是城中的大笑话。”

一名英国广播娱乐电影与剧院业工会(BECTU)的代表说道,“剧院公司好像并不明白正是因为我们的技能、费力的工作和丰富的经验,才能够把伦敦西区打造成这样一个大规模的旅游胜地和摇钱树。我们是这个领域的专业人士,完全值得拥有公平的薪酬,获得雇主的认真对待。”

一位接待员说道,“我读了一篇关于‘ENDIES’的文章,讲的是员工没有可支配的收入和储蓄。我想我就是西区的一个ENDIE。因为我在收到工资的时候,已经毫无积蓄。”


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Tim Lezard

Campaigning journalist, editor of @Union_NewsUK, NUJ exec member; lover of cricket, football, cycling, theatre and dodgy punk bands

Read All Articles