在威尔士政府拿出了一份“方向的重大改变”提议后,威尔士的消防队员这周将不跟英格兰同行一起进行罢工运动了。 与威斯敏斯特政府持续忽略消防队员的提议不同,威尔士政府提出了一个改进建议,可以明显地改变大量威尔士消防队员的处境。改进建议中包括了变更消防队员可以选择在60岁之前退休的条款。 消防联盟(FBU)说道,这对于长期以来的关于退休金的争执来说,是一个突破性发展,并且这预示着威尔士政府已经开始重视一系列消防队员在谈判中提出的具有技术含量的观点了。 消防联盟(FBU)总秘书Matt Wrac …

Tim Lezard

FBU Ring of Fire

 

在威尔士政府拿出了一份“方向的重大改变”提议后,威尔士的消防队员这周将不跟英格兰同行一起进行罢工运动了。

与威斯敏斯特政府持续忽略消防队员的提议不同,威尔士政府提出了一个改进建议,可以明显地改变大量威尔士消防队员的处境。改进建议中包括了变更消防队员可以选择在60岁之前退休的条款。

消防联盟(FBU)说道,这对于长期以来的关于退休金的争执来说,是一个突破性发展,并且这预示着威尔士政府已经开始重视一系列消防队员在谈判中提出的具有技术含量的观点了。

消防联盟(FBU)总秘书Matt Wrack说道,“这对于大量消防队员来讲,都是一个显而易见的改进,而且这种改进是不容忽视的。”

“这其实挺不可思议的,当威斯敏斯特政府还在持续地忽略所有的证据时,威尔士政府却认识到了,并且对此采取了行动。这正是对我们所坚持的‘只要我们愿意,罢工行动就能被避免’观点的支持,然而威斯敏斯特政府却好像并不想要这样。”

威尔士政府在10月23日给工会的一封信中表明,威尔士消防部长(公共服务部长)现在正在为咨询如何设计与英格兰提议不同的养老金计划而做准备,到目前为止,有好些争论都因涉及到英格兰提议,而被社区与地方政府(DCLG)否决了。

当涉及到来自英格兰的缺少改进的提议时,威尔士立场的改变就需要被充分地考虑清楚了。

为了充分考察这件事,消防联盟(FBU)执行委员会一致同意就目前情况,不召集威尔士消防队员跟英格兰同行们一起进行罢工运动。但是委员会仍然强调这可能只是暂时的举措,而且这个决定将会被一直考核。


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Tim Lezard

Campaigning journalist, editor of @Union_NewsUK, NUJ exec member; lover of cricket, football, cycling, theatre and dodgy punk bands

Read All Articles