图:泰国渔民 –Brechje de Koning作品,版权所有。@brechjedekoning 两大国际工会携手抗击惊骇人心的剥削渔民行为。本周英国卫报对这一黑幕进行了曝光,揭露了泰国虾产业对劳工的奴役。 国际运输工人联合会(ITF)和国际粮食、农业及服务业工人联盟(IUF)在泰国实地对抗当地奴役劳工的行为。ITF和IUF 的“从捕捞到货架”(From Catcher to Counter)联合倡议负责人利兹·布莱克肖评价:“此次曝光帮助极大。所有反对这种丑恶人类交易的人都欢迎这次报道。这次揭露 …

Walton Pantland

Thai fisherman, by Brechje de Koning. Some Rights Reserved. @brechjedekoning

图:泰国渔民

–Brechje de Koning作品,版权所有。@brechjedekoning

两大国际工会携手抗击惊骇人心的剥削渔民行为。本周英国卫报对这一黑幕进行了曝光,揭露了泰国虾产业对劳工的奴役。

国际运输工人联合会(ITF)和国际粮食、农业及服务业工人联盟(IUF)在泰国实地对抗当地奴役劳工的行为。ITF和IUF 的“从捕捞到货架”(From Catcher to Counter)联合倡议负责人利兹·布莱克肖评价:“此次曝光帮助极大。所有反对这种丑恶人类交易的人都欢迎这次报道。这次揭露也表明,零售商需审查整个供应链,保证所有来货符合道德、责任的标准。消费者有权知悉和要求供货透明并对货源进行严格的检查。”

她继续说到,“泰国本身也有强烈的行动诉求。上个月,在曼谷举行的泰国渔业劳工条件利益攸关方论坛上,工会及人权和反奴役组织也强调了这点。国际劳工组织(ILO)、泰国政府、渔业、国际采购员、工会以及非政府组织代表参加了此次会议。在论坛上,ITF告知泰国政府和相关利益攸关方,拒绝核准国际劳工组织第188号《渔业劳工公约》是不负责任的行为。我们震惊地看到,泰国军政府是本周仅有的一个投票反对国际劳工组织《强迫劳动公约》新协定的代表。我们希望美国把泰国归入人口贩卖黑名单中最恶劣的类别。”

她还提到:“挪威零售商Ica宣布,对CP食品公司的挪威海螯虾产品作下架处理,这一举动受到ITF渔业组主席、挪威海员工会的约翰尼·汉森的积极支持。”

ITF和IUF声明,不仅仅在泰国,整个水产业都存在许多黑暗的秘密,而下列举措可帮助大幅度地改善这个行业:

  • 尊重基层工人自由结社和集体谈判的权利
  • 所有国际劳工组织成员国都应核准国际劳工组织《强迫劳动公约》的新协定
  • 渔产品供应链的零售商应全面审查供货是否符合道德和责任标准,符合《联合国商业与人权指导原则》、经济合作与发展组织(OECD)《跨国公司指南》和国际劳工组织公约在供应链人权义务方面的规定
  • 捕捞和整个加工产业链的透明度和信息完整性须得到保证,使消费者可做出更具道德和社会责任感的购买选择
  • 核准和实施国际劳工组织第188号《渔业劳工公约》
  • 对犯罪行为和不作为犯罪行为展开积极的国际罪案调查
  • 长度超过24米或100 吨位的捕鱼船必须强制要求注册
  • 加大包括劳工调查员在内的调查员的使用
  • 政府应成立第三方渔业代表,包括对劳工标准的监管
  • 区域渔业管理组织和政府做好渔船牌照发放和捕捞限额管理工作,在船员保护上达成一致协定
  • 加工厂须得到正规工会认可,享有集体谈判权

更多卫报报道,请见http://bit.ly/1kWQla0http://bit.ly/TEfJWC 以及 http://bit.ly/1uez2kD。更多“从捕捞到货架”(From Catcher to Counter) 项目信息,请查阅 www.itfglobal.org/fish/index.cfm

英文原文链接:https://usilive.org/unions-welcome-thai-fisher-slavery-expose/

翻译:陈海冰


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Walton Pantland

South African trade unionist living in Glasgow. Loves whisky, wine, running and the great outdoors. Walton did an MA in Industrial Relations at Ruskin, Oxford, and is interested in how trade unions use new technology to organise.

Read All Articles