Ricky Matthews     一位白金汉郡参加罢工运动的消防队员被解雇了,就在雇主告诉他这次罢工运动是非法的之后。 消防联盟(FBU)执行成员Ricky Matthews突然接到通知,说他被解雇了,就在同事们最后一天参加为期五天的养老金罢工运动的时候。 消防联盟(FBU)总秘书Matt Wrack说道,“消防联盟对我们遍布英格兰的成员在这三天里团结一致的表现表示祝贺。我们的诉求是绝对可靠合理的。而政府提出的那个无法承受的,不切实际的养老金计划根本没有考虑到在火中作业和援救 …

Tim Lezard
Ricky Matthews

Ricky Matthews

 

 

一位白金汉郡参加罢工运动的消防队员被解雇了,就在雇主告诉他这次罢工运动是非法的之后。

消防联盟(FBU)执行成员Ricky Matthews突然接到通知,说他被解雇了,就在同事们最后一天参加为期五天的养老金罢工运动的时候。

消防联盟(FBU)总秘书Matt Wrack说道,“消防联盟对我们遍布英格兰的成员在这三天里团结一致的表现表示祝贺。我们的诉求是绝对可靠合理的。而政府提出的那个无法承受的,不切实际的养老金计划根本没有考虑到在火中作业和援救的实际情况。”

“很不幸的是,白金汉郡消防与援救机构的,明显带有攻击性和敌对的反应,导致了我们行政委员会中的一员,Ricky Matthews接到了被即时解雇的通知。”

“首席消防官及其团队成员声称我们号召罢工运动是不合法的。这纯属一派胡言。资方可以在法庭上向工会提出异议。我们就等着诉诸法庭。我们已经进行了法律咨询,聘请了法律顾问来我们辩护。”

“白金汉郡消防与援救机构没有把我们告上法庭或者寻求禁止令的意图。这很明确地表明了他们的主张是毫无根据的。”

“在昨日的的会议中,大量在白金汉消防与援救机构中遭到恐吓、威胁和受害的案例被列举了出来。”

“这不仅是对工作多年的消防队员的粗暴对待,还是对工会的组织权利的残暴攻击。消防联盟(FBU)现在计划把我们的回应提高到一个合法的,政治的,行业的水平上去。”

“消防联盟将会站在我们受害成员这一边。”

工会行政人员将会在周四再次会面,也会与全英地方官员安排会面。他们会听取最新罢工运动相关报告,并且看准时机为白金汉郡的受害者讨回公道。


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Tim Lezard

Campaigning journalist, editor of @Union_NewsUK, NUJ exec member; lover of cricket, football, cycling, theatre and dodgy punk bands

Read All Articles