今日,来自索尔福德(英国英格兰西北部港市)斯温顿高中的老师们为了反对工作实践而开展为期五天的罢工运动。 女教师工会联盟(NASUWT)总秘书Chris Keates说道,“这次罢工运动本来是完全可以避免的。女教师工会联盟(NASUWT)已经尽全力地力求通过协商达到一条一致的路线,但是关于官僚主义和工作量大的担忧仍然存在。这些都使得教师们不能集中全部注意力在他们学生的需求上,同时这些也在逐渐损害着教师们的专业性。” “我们的成员全都是尽职尽责的教师。但她们被逼得除了强烈抗议,没有别的选择 …

Tim Lezard

NASUWT demo

 

今日,来自索尔福德(英国英格兰西北部港市)斯温顿高中的老师们为了反对工作实践而开展为期五天的罢工运动。

女教师工会联盟(NASUWT)总秘书Chris Keates说道,“这次罢工运动本来是完全可以避免的。女教师工会联盟(NASUWT)已经尽全力地力求通过协商达到一条一致的路线,但是关于官僚主义和工作量大的担忧仍然存在。这些都使得教师们不能集中全部注意力在他们学生的需求上,同时这些也在逐渐损害着教师们的专业性。”

“我们的成员全都是尽职尽责的教师。但她们被逼得除了强烈抗议,没有别的选择了。”

“想要避免这场罢工运动,只需要雇主的一个承诺,表示他们愿意诚恳地跟女教师工会联盟(NASUWT)进行协商,并且会慎重考虑教师们的担忧,就行了。”

“我们时刻准备着避免这个罢工运动。”

女教师工会联盟(NZSUWT)在曼彻斯特的当地行政人员Karen Hopwood说道,“教师们也不想中断学生们的教育,但是她们没有别的选择。”

“这些专业教师有权利获得雇主的认真对待和重视。如果满足这些,她们将不会再罢工了。”


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Tim Lezard

Campaigning journalist, editor of @Union_NewsUK, NUJ exec member; lover of cricket, football, cycling, theatre and dodgy punk bands

Read All Articles