公共和商业服务工会邀请各界工人在上周四举行了为期一天的工作场所抗议,以此发起投票,呼吁其他工会就薪水问题进行罢工。 本次公共和商业服务工会的咨询性投票会从6月12日起,并于30日结束。本次投票呼吁成员与其他工会一同参与为期一天的抗议活动。本次抗议针对的是政府即将于2015年生效的“薪水上限”的规定。 我们已经向英国政府内阁办公室提交了加薪请求,要求加薪1200英镑 或在原薪水水平的基础上提高5%。 标语卡片已经时刻准备着 按照计划,各分会在周四(6月12日)组织午餐时间的抗议、会议以及其他活动,借此 …

Walton Pantland

pay_campaign_landing_page

公共和商业服务工会邀请各界工人在上周四举行了为期一天的工作场所抗议,以此发起投票,呼吁其他工会就薪水问题进行罢工。

本次公共和商业服务工会的咨询性投票会从6月12日起,并于30日结束。本次投票呼吁成员与其他工会一同参与为期一天的抗议活动。本次抗议针对的是政府即将于2015年生效的“薪水上限”的规定。

我们已经向英国政府内阁办公室提交了加薪请求,要求加薪1200英镑 或在原薪水水平的基础上提高5%。

标语卡片已经时刻准备着

按照计划,各分会在周四(6月12日)组织午餐时间的抗议、会议以及其他活动,借此宣传工会发起的投票以及薪酬的问题。

在活动正式开始之前,我们已经把印有“我们都要加薪”的卡片分发到各分会,希望各位能够在开展相应活动时,拿着印有标语的卡片并拍下照片发给我们,这样我们就可以让大家看到有多少活动正在进行。请将你的照片发送到campaigns@pcs.org.uk,同时附上你的姓名,工作地点的邮编以及你的联系方式。

我们会将照片上传到我们Flickr的相册中,然后贴上“#我们都要加薪”的标签,分享到脸书以及推特上。

发视频

我们的工会主席Janice Godrich录制了一个视频,强调了支持这项活动的重要性。

“我们都要加薪”的标语卡片已经下发给各分会,请大家叫上自己的成员,录制你们自己的视频吧!

视频要尽可能简短,控制在一分钟以内。在视频里,请总结一下四年不变的工资对你以及你家庭的影响。你也可以简要说明一下一次像样的加薪能够给你带来怎样的改变。请将视频发送到campaigns@pcs.org.uk

点击下面链接浏览更多关于该活动的文章。Read more about the campaign.

翻译:黄诗莹


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Walton Pantland

South African trade unionist living in Glasgow. Loves whisky, wine, running and the great outdoors. Walton did an MA in Industrial Relations at Ruskin, Oxford, and is interested in how trade unions use new technology to organise.

Read All Articles