中央工会的五大工业行业-冶金行业,化学行业,服装行业,食品和建筑行业-都一致通过中央工会主席Rafael Marques的提议,即将于今天通过Mauro Borges担任巴西利亚发展,工业和外贸部部长一职的提议。   图为中央工会主席Rafael Marques在参加五大工业行业举行的会议上为捍卫巴西的就业保护体系发表声明。 “就业保护体系对当前的巴西产业而言就像如鱼得水。”这是中央工会主席Rafael Marques昨天在参加关于行业宏观部门的会议时发表的声明,并在圣保罗的CUT被广为宣传。 在C …

USi Live

中央工会的五大工业行业-冶金行业,化学行业,服装行业,食品和建筑行业-都一致通过中央工会主席Rafael Marques的提议,即将于今天通过Mauro Borges担任巴西利亚发展,工业和外贸部部长一职的提议。

Screen shot 2014-06-03 at 12.55.19 

图为中央工会主席Rafael Marques在参加五大工业行业举行的会议上为捍卫巴西的就业保护体系发表声明。

“就业保护体系对当前的巴西产业而言就像如鱼得水。”这是中央工会主席Rafael Marques昨天在参加关于行业宏观部门的会议时发表的声明,并在圣保罗的CUT被广为宣传。

在CUT期间,成立就业保护体系的提议获得了隶属于中央工会的全国联合工会的大力支持-包括冶金行业,化学行业,服装行业,食品和建筑行业的支持。

对ABC的金属工人主席而言,如果巴西拥有像德国等许多国家已经成立的就业保护体系,那么金属工人现在面临的情况就会迥然不同了。

“今天这个时刻,我们见证了经济生产缓慢,导致许多家庭的成员都下岗,失业甚至被迫签订零时合同。如果巴西能够改善就业保护体系,所有的这些现象或许就不会发生了。”Rafael Marques说道。

Rafael Marques 解释道“工会对联邦政府应该在经济衰退时期成立能确保就业岗位的基金存有争议,尽管我们和欧洲国家的人们一样要在经济危机的环境下生活。”

据中央工会主席Rafael Marques 所言,就业保护体系对衰退的市场经济能起到保护作用,且能确保就业维持在稳定水平。

就业保护体系可以减缓经济危机带来的社会影响。“在欧洲经济危机期间,德国能够维持较低的失业率并不是偶然的。”Rafael Marques 继续说道。

在五大工业支业举行的会议上,Rafael也在争论即巴西应该健全促进巴西产业发展的经济政策。

“巴西需要通过工人阶级来制定形成经济日程的计划,这得依靠可持续的产业政策。”

巴西政府官员指出,在当前经济下滑的情况下,必须要采取紧急措施来扭转危及就业的局势。

“我们需要确保国家采购部门的采购量,来从国家发展银行获取基金。像城市稳定性和巴西石油公司都可以改进供应链的结构” Rafael说道。

对Rafael而言,巴西有必要以汽车行业为例,制定新的汽车体制政策,如自主创新和海军,伟大的巴西计划可以赶超其它的工业行业。

“在会议上,CUT提供了一个经验分享的机会以推动加强其它生产活动的激励政策”Rafael争论到。

工业联合工会将于今年下半年重新成立

在工业宏观部门的会议上,中央工会主席Rafael Marques强调需要恢复巴西的汽车行业的增长,并在圣保罗得到了CUT的宣传。

“我们正在努力地扭转当前的局面,今年下半年情况将会有所好转。巴西的工业行业也将恢复增长,整个产业链的岗位也将得到恢复。”

据中央工会主席所言,恢复巴西的工业行业有两个关键点,将直接对汽车零部件行业产生影响。

“我们不得不考虑和阿根廷签订协议,即减少阿根廷从巴西的进口货物,解决影响生产缓慢的汽车购买信用缺失的问题”Rafael 解释道。

不管Rafael发表了什么声明,经济局势已经显示出了恢复的势头,商务部门的领导者对明年的经济增长持乐观态度。

“我们将把五大行业的X射线辐射问题向联邦政府反映,并将采取行动,如实施创新零件生产计划,这是一项产业税收密集型政策” Rafael总结道。

翻译:林丽珍

英文原文链接:https://usilive.org/employment-protection-system-defended-in-brazil/


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.