图片来自Tim Lezard 根据英国总工会(GMB)调查显示,还将会有21000个公共部门的工作岗位受到威胁。 工会已与当地官员进行对话,并了解到26个地方当局正随着2015/16年度预算制定过程的进行,关于进一步裁员20794名员工进行磋商咨询。自2010年保守党上台以来,14%的公共部门员工们已经失去了他们的工作。 英国总工会(GMB)国家秘书长Brian Strutton表示:“基本公共服务,例如老年人保健、儿童服务、街道卫生服务以及道路养护,这些部门的雇员数目已经被削减到最低限度。 无一维 …

Tim Lezard

GMB 10 July strike

图片来自Tim Lezard

根据英国总工会(GMB)调查显示,还将会有21000个公共部门的工作岗位受到威胁。

工会已与当地官员进行对话,并了解到26个地方当局正随着2015/16年度预算制定过程的进行,关于进一步裁员20794名员工进行磋商咨询。自2010年保守党上台以来,14%的公共部门员工们已经失去了他们的工作。

英国总工会(GMB)国家秘书长Brian Strutton表示:“基本公共服务,例如老年人保健、儿童服务、街道卫生服务以及道路养护,这些部门的雇员数目已经被削减到最低限度。

无一维持生计的失业状况意味着在很多地方,政府甚至没有可能向这些失业人士提供法定最低服务。这不利于当地社区和整体经济的发展。

更糟糕的是,保守党关于进一步大幅度削减预算的提案将会置公共服务于死亡漩涡中,使一代人遭受萎靡之灾。

翻译:潘澍


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Tim Lezard

Campaigning journalist, editor of @Union_NewsUK, NUJ exec member; lover of cricket, football, cycling, theatre and dodgy punk bands

Read All Articles