最近,我们文字报道了两项政府与企业秘密谈判的大型投资条约:跨大西洋贸易和投资合作协定(TTIP)和跨太平洋合作协定(TPPA)。国际食品劳动联合会在其宣传册中报道了这两项使公共事业可能被企业力量控制以及会对我们生活以及后代产生巨大影响的贸易条约。在此,我诚恳请求您的支持,来曝光和废除这些加强企业控制的条款。 秘密谈判的不仅仅只有跨大西洋贸易和投资合作协定和跨太平洋合作协定。一个国际公共服务协会的报道曝光了一项秘密磋商的服务贸易协定(TISA),它将对公共服务产生威胁。这项协定由自称为“服务的真正好朋 …

Walton Pantland

no TISA

最近,我们文字报道了两项政府与企业秘密谈判的大型投资条约:跨大西洋贸易和投资合作协定(TTIP)和跨太平洋合作协定(TPPA)。国际食品劳动联合会在其宣传册中报道了这两项使公共事业可能被企业力量控制以及会对我们生活以及后代产生巨大影响的贸易条约。在此,我诚恳请求您的支持,来曝光和废除这些加强企业控制的条款。

秘密谈判的不仅仅只有跨大西洋贸易和投资合作协定和跨太平洋合作协定。一个国际公共服务协会的报道曝光了一项秘密磋商的服务贸易协定(TISA),它将对公共服务产生威胁。这项协定由自称为“服务的真正好朋友”的几个富裕的核心国家共同推动,它们包括美国,欧盟国家,日本,加拿大,澳大利亚,新西兰,瑞士和南韩。

报道指出,服务贸易协定(TISA),将根据世界贸易组织WTO的工作和双边贸易投资协定来开放对如教育,健康,用水,交通等基础服务的私有化和监管限制。并且将使得政府即使在私有化失败后也无法逆转私有化进程和重新获得公共控制的权利。服务贸易协定(TISA)将会阻碍保护工作者,消费者和环境的公共利益监管,也将限制规范全球金融的措施。

国际食品劳动联合会的总秘书长Ron Oswald说道:“公共服务是工人在一个越来越不平等的世界里聚集财富的独特形式,独特是因为它是公共的。因此必须坚决维护这项事业。”
您能在这儿看到报告 download the report here.

我们建议您能看一看,然后分享给您的工友,您的同事,并告诉您的政治代表,不要签署TISA,拒绝一切破坏民主进程的协议。

英文原文链接:https://usilive.org/tisa-the-secret-treaty-to-destroy-public-services/

翻译:谢瑞明


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Walton Pantland

South African trade unionist living in Glasgow. Loves whisky, wine, running and the great outdoors. Walton did an MA in Industrial Relations at Ruskin, Oxford, and is interested in how trade unions use new technology to organise.

Read All Articles