图片来自Tim Lezard 一项新的民意调查显示绝大多数人支持今日NHS举行的罢工游行活动。 此次调查由Unite组织委托进行,调查结果于昨日公布并显示61%的受访者认为这次罢工活动是正当的,仅27%受访者表示这次活动为非正当的活动,12%受访者说他们不知道这个情况。 被问及工会进行随通货膨胀而要求工资上升的罢工运动时,几乎三分之二的受调查者认为工资涨幅一直持续在低于通货膨胀1%的趋势是不公平的。 受访者再被具体问到他们是否认为NHS员工的工资涨幅一直低于通货膨胀1%是不公平时,65%的人认为不公 …

Tim Lezard

unite love nhs图片来自Tim Lezard

一项新的民意调查显示绝大多数人支持今日NHS举行的罢工游行活动。

此次调查由Unite组织委托进行,调查结果于昨日公布并显示61%的受访者认为这次罢工活动是正当的,仅27%受访者表示这次活动为非正当的活动,12%受访者说他们不知道这个情况。

被问及工会进行随通货膨胀而要求工资上升的罢工运动时,几乎三分之二的受调查者认为工资涨幅一直持续在低于通货膨胀1%的趋势是不公平的。

受访者再被具体问到他们是否认为NHS员工的工资涨幅一直低于通货膨胀1%是不公平时,65%的人认为不公平,22%认为是合理的,13%表示他们不了解情况。

Unite组织的秘书长Len McCluskey说:“这些民调结果很清晰地说明公众支持卫生医疗工作者为寻求一个体面的基本工资,也表明了与卡梅伦首相此前谈及NHS时曾声称关心员工这一说法完全脱离了。现实情况则是,如果政府执行NHS独立薪酬审查制度这一提议而不是撤销它,这场劳工罢工活动本应可以避免的。现在正是让政府意识到我们公务员有多大的工作量,工人们的奉献精神以及每天一贯地提供高水准专业服务的时候。不要再说重视服务这种陈词滥调了,说说应该怎样支付这个重要劳动力群体一个体面的基本工资吧。”

翻译:潘澍


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Tim Lezard

Campaigning journalist, editor of @Union_NewsUK, NUJ exec member; lover of cricket, football, cycling, theatre and dodgy punk bands

Read All Articles