图片来自 Tim Lezard 放射线技师协会成员的影像学诊断和放射治疗专家们通过投票同意进行罢工。 53.3%的成员表示他们已经准备好加入罢工活动,78.9%的成员表示他们会进行除罢工以外的其他劳工活动。41%的放射线技师协会成员有资格参加投票。 由于NHS持续地冻结他们的工资,放射线技师协会表决进行罢工活动,并且这是过去五年来的第四次举行这样的投票活动。其他的医疗卫生服务工会联盟也决定参与这次罢工,罢工的核心点包括政府拒绝今年提升1%工资的提议。 协会的首席执行官理查德伊万斯说:“放射线技师们表 …

Tim Lezard

istock_000007895162_large图片来自 Tim Lezard

放射线技师协会成员的影像学诊断和放射治疗专家们通过投票同意进行罢工。

53.3%的成员表示他们已经准备好加入罢工活动,78.9%的成员表示他们会进行除罢工以外的其他劳工活动。41%的放射线技师协会成员有资格参加投票。

由于NHS持续地冻结他们的工资,放射线技师协会表决进行罢工活动,并且这是过去五年来的第四次举行这样的投票活动。其他的医疗卫生服务工会联盟也决定参与这次罢工,罢工的核心点包括政府拒绝今年提升1%工资的提议。

协会的首席执行官理查德伊万斯说:“放射线技师们表决进行罢工活动是很不寻常的,而且这次投票表露出他们的愤慨。”

他继续说道:“在NHS工作的人们已经长时间的忍受每况愈下的生活标准。他们的薪酬被通货膨胀及政府每年都在拒绝微薄的工资增长所侵蚀。”

“实际上,放射线技师们和成千上万的其他NHS职工已经被减薪且在下一年并没有加薪计划。”

放射线技师协会的委员会于10月8日会面并讨论投票结果,并且决定采取怎样的劳工活动形式。

GMB, RCM, PCS, UCATT, UNISON 和 Unite成员已决议参加此次罢工。

翻译:潘澍


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Tim Lezard

Campaigning journalist, editor of @Union_NewsUK, NUJ exec member; lover of cricket, football, cycling, theatre and dodgy punk bands

Read All Articles