根据最新的英国劳工联合会议(TUC)公布的研究报告,自2008年以来,平均工资每周下降50英镑。 分析指出,即使使用政府一项喜爱的通货膨胀方法(消费者价格指数),排除了住房成本后,工人们平均一年的消费力也比他们之在破产前少了2500英镑。 上个月,英格兰银行主管Mark Carney说道,自财政危机以来,平均每周工资按实质计算下降了大概10个百分点。 英国劳工联合会议(TUC)分析显示了这一下降对于工作中的人来讲的代价,以及怎样在最近经济复苏中恢复失败。 这已经是平均每周 …

Tim Lezard

£50 note cash money

 

 

根据最新的英国劳工联合会议(TUC)公布的研究报告,自2008年以来,平均工资每周下降50英镑。

分析指出,即使使用政府一项喜爱的通货膨胀方法(消费者价格指数),排除了住房成本后,工人们平均一年的消费力也比他们之在破产前少了2500英镑。

上个月,英格兰银行主管Mark Carney说道,自财政危机以来,平均每周工资按实质计算下降了大概10个百分点。

英国劳工联合会议(TUC)分析显示了这一下降对于工作中的人来讲的代价,以及怎样在最近经济复苏中恢复失败。

这已经是平均每周工资下降的第7年了-英国劳工联合会议(TUC)说这是自1850年开始记录以来最长的一段时期了。

英国劳工联合会议(TUC)总秘书Frances O’Grady说道,“在经济状况好的情况下,工作者将会获得与最柔和的通货膨胀相持平的增长速度,大于一年2500英镑的工资增长。

“然而,现实中工资已经跌下悬崖,而且没有什么迹象显示在什么时候会恢复。普通住房将不会在复苏中分担,并且面临着第7年连续不断的削减工资。”

“人们越来越被迫使用信用卡,并且减少存款以达到收支相抵,除非英国很快上涨工资,否则英国个人贷款问题将会更加恶化。”

“这就是为什么全国各地成千上万的,不管是在私企还是公共事业工作的人,将会在周六去伦敦参加我们的“英国需要加薪”的游行和集会活动。”


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Tim Lezard

Campaigning journalist, editor of @Union_NewsUK, NUJ exec member; lover of cricket, football, cycling, theatre and dodgy punk bands

Read All Articles