今日,英国总工会(GMB)的谈判代表与利物浦雅各布斯饼干工厂的管理者,为了避免为争取加薪而举行的罢工而进行了最后的会谈。 多于800位成员上周向罢工运动投了支持票,在雇主暂停了他们的病假工资之后。工会暂时没有公布罢工日期,为了让公司有机会解决这一争端。 本月初,英国联合饼干公司被土耳其耶尔德兹(Yildiz)公司买下,耶尔德兹(Yildiz)公司是土耳其制造商优客集团(Ulker)的一家控股公司,而优客集团(Ulker)兑现承诺投资了英国联合饼干公司的工厂(尤其是安特里工厂),并且逐渐 …

Tim Lezard

Jacob's

 

今日,英国总工会(GMB)的谈判代表与利物浦雅各布斯饼干工厂的管理者,为了避免为争取加薪而举行的罢工而进行了最后的会谈。

多于800位成员上周向罢工运动投了支持票,在雇主暂停了他们的病假工资之后。工会暂时没有公布罢工日期,为了让公司有机会解决这一争端。

本月初,英国联合饼干公司被土耳其耶尔德兹(Yildiz)公司买下,耶尔德兹(Yildiz)公司是土耳其制造商优客集团(Ulker)的一家控股公司,而优客集团(Ulker)兑现承诺投资了英国联合饼干公司的工厂(尤其是安特里工厂),并且逐渐成为全世界第三大饼干生产商。

英国总工会(GMB)当地官员Stuart Fegan说道,“这是为避免停工而举行的与英国高级管理层的最后一次会谈了。由于国有管理的软弱无力,给公司名声抹了黑。这种恃强凌弱的管理方式是引起这场纷争的主要原因。”

“英国联合饼干公司仍然持续地对员工的合同条款进行单方面并且不合法的更改。英国总工会(GMB)已经联合其在英国的姐妹工会,抵制公司要把产品从安特里工厂外包出去的威胁。这一行动已经得到了来自欧洲的姐妹工会的支持。”

“英国联合饼干公司必须好好想想,在过去的几百年里为公司带来大量利润贡献的安特里劳工者们,怎么可能没有斗争就倒下。”

“我们一直与在土耳其以及其他国家的贸易工会同行们保持着联系,告知他们英国联合饼干公司在安特里工厂的所作所为,以便在其他工厂发生的暂停病假工资也可以受到抵抗。”

我们成员希望罢工运动可以被避免,但是如果周一(今日)的会谈没能得到一个妥善的解决办法的话,我们就准备继续进行罢工运动。


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Tim Lezard

Campaigning journalist, editor of @Union_NewsUK, NUJ exec member; lover of cricket, football, cycling, theatre and dodgy punk bands

Read All Articles