图片来自Tim Lezard 运输工会(RMT)成员今日与来自欧格里夫“真理和正义运动”的活动人士会师,反对Sodhexo破坏罢工的行为以及呼吁对暴力警务矿工罢工暴力执法进行一个全面公开的调查。 他们对运输工会的积极分子Petrit Mihaj落入Sodexo手中 受害和被解雇非常愤慨,他们今早11时在伦敦霍尔本的南安普敦街(邮编WC1B 5HA)的公司总部外聚集。 随后,他们中午也会在High Holborn加入欧格里夫“真理和正义运动”的队伍中把他们所抗议的问题交由独立警察投诉委员会。这次运动是 …

Tim Lezard

Petrit-Mihaj-RMT-Sodexho图片来自Tim Lezard

运输工会(RMT)成员今日与来自欧格里夫“真理和正义运动”的活动人士会师,反对Sodhexo破坏罢工的行为以及呼吁对暴力警务矿工罢工暴力执法进行一个全面公开的调查。

他们对运输工会的积极分子Petrit Mihaj落入Sodexo手中 受害和被解雇非常愤慨,他们今早11时在伦敦霍尔本的南安普敦街(邮编WC1B 5HA)的公司总部外聚集。

随后,他们中午也会在High Holborn加入欧格里夫“真理和正义运动”的队伍中把他们所抗议的问题交由独立警察投诉委员会。这次运动是纪念1984年欧格里夫警察对矿工罢工暴力执法的暴力范围界定两周年,同时重申他们要求一个全面公开的调查。

Petrit Mihaj是促进建立LUL Sodexo餐饮合同的工会组织的主要力量,一直在帮助获得工会的认可并提供改善员工的薪酬和工作条件以及担任员工有效的代表。就业法庭已经裁定Petrit的解雇是100%不公平的,他由于参与到工会活动而被解雇,且按照臭名昭著的英国反工会法规定,公司没有义务恢复他原来的工作。

运输工会秘书长Mick Cash说:“运输工会一直都与矿工们肩并肩,我们对1984年欧格里夫暴力执法的IPCC调查的缓慢进度进行抗议的标语横幅而感到骄傲。真理和正义的斗争将永远不会消失,运动也不会在矿工罢工之后废除反工会法律。

工会和他们的支持者们从未消失过,废除反工会法律的战役也不会在矿工罢工之后就停止,例如Sodexho,也与对运输工会代表Petrit Mihaj受到蛮横处理进行抗争。

“这是由于工会活动而被迫害和解雇的最明目张胆、最明显的例子,可以想象-有就业法庭的事实依据。由于这个国家的反工会、反工人的法律,我们必须继续为恢复Petrit Mihaj的工作原状把运动持续下去,也要保持强大的工会组织力量与Sodexo和其他类似的公司抗争。”

翻译:潘澍


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Tim Lezard

Campaigning journalist, editor of @Union_NewsUK, NUJ exec member; lover of cricket, football, cycling, theatre and dodgy punk bands

Read All Articles