运输工会(RMT)针对政府关于把东海岸主线路特许经营权交给驿马车公司(Stagecoach)和维珍公司(Virgin)的合资企业的决策,进行了猛烈抨击。 这一交通线路在2009年公开运营,并且给政府带来多于1千万英镑的利润。 运输工会(RMT)总秘书Mick Cash说道,“这简直是国家耻辱和彻底的背叛行为,政府已经证实这一举动推进了东海岸主线的再度私有化,尽管所有数据皆显示,近期的公共事业经营者向英国人民提交了1千万英镑,在服务方面获得巨大的进步,大大提升了顾客满意度。” “光是想想 …

Tim Lezard

East Coast train

 

运输工会(RMT)针对政府关于把东海岸主线路特许经营权交给驿马车公司(Stagecoach)和维珍公司(Virgin)的合资企业的决策,进行了猛烈抨击。

这一交通线路在2009年公开运营,并且给政府带来多于1千万英镑的利润。

运输工会(RMT)总秘书Mick Cash说道,“这简直是国家耻辱和彻底的背叛行为,政府已经证实这一举动推进了东海岸主线的再度私有化,尽管所有数据皆显示,近期的公共事业经营者向英国人民提交了1千万英镑,在服务方面获得巨大的进步,大大提升了顾客满意度。”

“光是想想再度私有化,都是十分荒唐的,因为不仅之前已经有过两次东海岸线路私有化失败了,而且公共事业部门还如此成功地挽救了运营状况。这纯粹是腐败政府对工业的破坏,拼命地以个体贪婪破坏成功的公共事业。”

“国内公共所有制会把利润再次投资到铁路发展中,而个体经营者则会从补贴和利润中榨取最大的利润——这就是私有化的含义。”

“把这样一个可盈利的,成功的公共铁路运营权,交还给维珍/驿马车公司里的贪婪的人,是一个基于极右政治意识形态的决策,运输工会(RMT)将在投票日以及之后的日子里,致力于继续斗争,以阻止这背叛的行为,。”


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Tim Lezard

Campaigning journalist, editor of @Union_NewsUK, NUJ exec member; lover of cricket, football, cycling, theatre and dodgy punk bands

Read All Articles