古特奥蒂瓦坎网站 如上图所示,现在这个遗迹是下面一个沃尔玛。沃尔玛破坏了墨西哥的文化遗产以盈利为目的。 考古学家给出了她的看法。 – 唐娜·耶茨博士 作为一个考古学家,我欢迎 RADE工会在加拿大,美国和墨西哥正在准备抗议和采取法律行动,沃尔玛墨西哥子公司” 。这2400万美元的贿赂,据称,沃尔玛代表支付建店在特奥蒂瓦坎是可悲的,但在事后,有很大的意义。这需要付出很大的代价。因为它看来,它也需要很多钱。不过,我相信沃尔玛觉得这是值得的:如果只有一小部分的每年250万游客走进沃尔玛大门,他们会轻易收回 …

800px-Mexico_SunMoonPyramid

古特奥蒂瓦坎网站

如上图所示,现在这个遗迹是下面一个沃尔玛。沃尔玛破坏了墨西哥的文化遗产以盈利为目的。

考古学家给出了她的看法。

– 唐娜·耶茨博士

作为一个考古学家,我欢迎 RADE工会在加拿大,美国和墨西哥正在准备抗议和采取法律行动,沃尔玛墨西哥子公司” 。这2400万美元的贿赂,据称,沃尔玛代表支付建店在特奥蒂瓦坎是可悲的,但在事后,有很大的意义。这需要付出很大的代价。因为它看来,它也需要很多钱。不过,我相信沃尔玛觉得这是值得的:如果只有一小部分的每年250万游客走进沃尔玛大门,他们会轻易收回自己的“投资” 。

而这不是重点,我们想讨论企业传承腐败。纽约时报“贿赂暴露的水平会高得离谱,但是在任何情况下,这不只是任何情况下,这是特奥蒂瓦坎。特奥蒂瓦坎是美洲最强大和最有影响力的文化复合体之一。这是在世界上最大的城市之一,在其鼎盛时期。它被联合国教科文组织列为世界遗产,目的是要为全人类的文化遗产保存。

现在它的下面是一个沃尔玛。这是位于特奥蒂瓦坎约50公里的地方。即使西班牙征服前,该地方是一个令人回味的地方一片废墟,笼罩在民族主义下的神话。特奥蒂瓦坎是一个神圣的地方,是不应该被任何商业化的东西玷污的。

我们所知道的来自广泛的考古发掘,玛雅文化的识字邻近的书面记录,甚至是该地区各国人民的本土深厚的文化记忆。特奥蒂瓦坎是公元5世纪,大规模和广阔的城市是:它涵盖了超过36万公里。根据一些估计,超过200,000人。内置Teotihuacanos巨大结构(太阳金字塔) ,他们开发了创新的土地复垦计划,并有显着的证据表明,特奥蒂瓦坎是一个经过严密规划的城市。这个城市似乎已经超过该地区的影响力有显着通过广泛的贸易网络,政治连接(虽然Teotihuacanos是一些最强大的玛雅王朝的创始) ,和源源不断的有说服力的意象。所有这一切都像没有开发的车轮,有待揭秘。

今天的特奥蒂瓦坎既美丽又闻名。大约每年有2.5亿人参观特奥蒂瓦坎,根据进行的墨西哥国立研究所人类学和历史调查显示,特奥蒂瓦坎每一天都会接待游客20至30组。它不仅是一个考古遗址,没有任何现代价值。它是一个活生生的过去纪念碑,它向所有墨西哥人和其他外国人显示,我们是谁,我们将在未来的什么地方。

抗议沃尔玛的发展
因此,当消息传出,这里将要建一个沃尔玛商店。特奥蒂瓦坎考古界变得非常担心。考古学家常常发现他们的很难解释给外人他们在做什么。只是因为特奥蒂瓦坎的核心是巨大的,可见,并不意味着考古学停在寺庙的边缘。相反,它延伸在地面之下,在各个方向上等待被揭露和研究。仅仅因为你不能看到它并不意味着它不存在。

伊拉克巴比伦遗址特别值得一提的例子。虽然一些网站的破坏是明显和最重要的遗址,至少有一些破坏,显然,由于美国军队被挖战壕和重型车辆停放严重破坏了当地遗迹和重要历史线索。

正是这种商业风险,很难说服规划部门保护历史遗迹。更糟的是,这是一般人住在这些领域:人民是谁建的巨大的金字塔,而不是谁的人居住在其中。现实生活中,工人,农民,手工艺,日常的考古学是最难保存。

沃尔玛墨西哥

听说当考古学家在工地附近的沃尔玛店被打开,我们认为, “在这里,我们又来了” 。数学看似简单:特奥蒂瓦坎覆盖36平方公里的,正在兴建的沃尔玛仅1公里,从保存完好的旅游公园,特奥蒂瓦坎的太阳金字塔和2.4公里。沃尔玛正在建造特奥蒂瓦坎。我们被吓坏了,但我们和我们的支持者无力停止施工。考古学家被指控在进步的方式,防止这种新的就业机会的区域(不要介意本地国有企业所面临的威胁)是不合理的。也许我们唯一的方式是向别人付费。

在特奥蒂瓦坎的建设,沃尔玛在网站上采取了收费。即使特奥蒂瓦坎被联合国教科文组织列为世界遗产,教科文组织指出,它并没有被告知,沃尔玛正在兴建,一个潜在的违反与网站相关的保护计划。早在2005年(一年后沃尔玛的建设) ,教科文组织已派出技术团队,审查施工,并评估现场损坏。 2005年的报告指出,没有重大的考古遗迹被摧毁在施工沃尔玛(但是,召回考古遗址常人通常被归类为’微不足道’ ),然而,其设置与视觉的完整性的财产会受到严重损害。 “

根据联合国教科文组织,墨西哥未能充分解决这个问题。在2007年,世界遗产委员会要求墨西哥提交考古遗址管理计划,他们就未提交,而在2008年提交了一份报告“包含很少关于当前形势下,解决世界遗产委员”的要求。 2009年的一项由墨西哥向联合国教科文组织提交的报告也“不包含关于当前的情况及财产状况的实质性信息,相关的跨部门工作小组,发展失控的影响,从而不响应由世界遗产委员会提出的所有问题“ 。一个管理计划终于在2010年提交,并在实施这一计划在2012年提交的一份报告。注意在此报告的声明说:“没有挖掘或向公众开放地区需要更强的限制,以减轻恶化所产生的垃圾堆积,结构的磨损和破坏” 。 8年之前,沃尔玛是建立在这样一个地区。

我分享周围的腐败指控,涉及这一丑闻的愤怒,但是我希望读者不会失去什么,我们可能已经失去了什么。工人工会的领袖国家人类学和历史研究所的状态,路易斯·加尔维斯表示,沃尔玛在特奥蒂瓦坎是对墨西哥的“罪行” 。我会争辩说,它不止于此。这是一个对我们共同的文化遗产的罪行。大家可以去观赏,可以爬上太阳神殿看墨西哥谷地和想象的庞大的古城,涂上鲜艳的色彩和闪耀在中美洲太阳,而不是去看沃尔玛商场。

消息来源于劳动调查中心( CILAS ),墨西哥的工会研究中心

– 唐娜·耶茨博士是对贩运文化项目在格拉斯哥的苏格兰中心大学研究古文物走私和文物犯罪在拉美的犯罪和司法研究所的博士后研究员。

你可以在twitter上关注她的博客。


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial License.
Author avatar

Donna Yates

Archaeologist in a criminology dept, I study antiquities trafficking, archaeology, & art crime. Not your average antiquarian. I banjo. Own views @CultureTraffic

Read All Articles

This post is also available in: 英语